Huang, Yi-Chi ; Mi nombre es Jose.

我技術團輔導成果再度獲得肯定

駐館吳大使及尼國農牧部長Ariel Bucardo本(5)月14日同往尼國Matagalpa省San Isidro鎮主持我技術團輔導戶Augusto C. Sandino合作社新建稻穀烘乾機及倉庫落成典禮，農牧部「農牧科技署」署長、鄉村信貸基金執行長、M省警察首長、鎮長、執政黨地方幹部、合作社會員及各媒體記者等約350人在場。
Bucardo部長致詞表示，尼國政府非常重視合作社，合作社是農村發展的先鋒，對我技術團不僅協助合作社農民生產，亦輔導合作社營運，非常感佩。他特別指出我技術團5年前曾協助破產之Omar Torrijos合作社起死回生，使該合作社目前有能力償還龐大銀行貸款，購買農作機具，並擁有充分營運資金。吳大使則致詞強調，欣見Augusto C. Sandino合作社在我技術團輔導下從無到有，目前已自購稻穀粗選機、烘乾機、牽引機、磅秤及新建倉庫，尼國土地肥沃、人民工作意願高，在我技術團技術協助下，定可發展成功，我政府將繼續協助尼國政府發展農村，消滅貧窮；合作社理事長Róger Rivas Torres亦於致詞中頻頻稱讚及感謝我技術團的協助與貢獻，合作社創辦人更以致贈吳大使自釀腰果酒，表達感謝之意。

照片說明:
照片一：吳大使致詞
照片二：合作社創辦人致贈吳大使自釀腰果酒
照片三：典禮場景
照片四：媒體記者採訪吳大使